Observation of the 1S-2S transition in the NEWS


English:

http://abcnews.go.com/Technology/wireStory/scientists-antimatter-excited...
http://dailycaller.com/2016/12/20/scientists-finally-spot-powerful-fuel-...
http://finance.yahoo.com/news/science-shines-light-anti-matter-164631485...
http://gizmodo.com/antimatter-looks-surprisingly-like-regular-matter-179...
http://healthmedicinet.com/i/scientists-blast-antimatter-atoms-with-a-la...
http://inhabitat.com/scientists-observe-light-spectrum-of-antimatter-for...
http://interlochenpublicradio.org/post/scientists-blast-antimatter-atoms...
http://kazu.org/post/scientists-blast-antimatter-atoms-laser-first-time#...
http://mainepublic.org/post/scientists-blast-antimatter-atoms-laser-firs...
http://motherboard.vice.com/read/antimatter-antihydrogen-CERN-LHC-atlas
http://newatlas.com/cern-antimatter-spectrum-measured-first-time/47031/
http://newatlas.us1.list-manage1.com/track/click?u=57c04fd0f2defe64b0f58...
http://perfscience.com/content/2145181-scientists-use-laser-unlock-antim...
http://phys.org/news/2016-12-alpha-spectrum-antimatter.html
http://phys.org/news/2016-12-insight-elusive-antimatter-unravel-universe...
http://qz.com/869395/alpha-experiment-tests-antimatter-by-firing-lasers-...
http://ripr.org/post/scientists-blast-antimatter-atoms-laser-first-time
http://sanfrancisco.cbslocal.com/2016/12/19/scientists-use-lasers-to-get...
http://sports.yahoo.com/news/science-shines-light-anti-matter-164631485....
http://tecake.in/news/science/cern-scientists-discover-method-handle-ant...
http://thescienceexplorer.com/universe/alpha-experiment-observes-light-s...
http://timesofindia.indiatimes.com/science-shines-a-light-on-anti-matter...
http://uk.blastingnews.com/science/2016/12/cern-advances-anti-matter-res...
http://wcbe.org/post/scientists-blast-antimatter-atoms-laser-first-time
http://wunc.org/post/scientists-blast-antimatter-atoms-laser-first-time#...
http://www.airspacemag.com/daily-planet/breakthrough-antimatter-physics-...
http://www.astronomy.com/news/2016/12/cern-scientists-get-the-first-glan...
http://www.azfamily.com/story/34088763/scientists-get-antimatter-excited...
http://www.bbc.com/news/science-environment-38366963
http://www.bostonherald.com/business/technology/2016/12/scientists_get_a...
http://www.bozemandailychronicle.com/ap_news/international/scientists-ge...
http://www.brecorder.com/sci-tech/377/332501-scientists-succeed-at-illum...
http://www.catholic.org/news/technology/story.php?id=72635
http://www.cbc.ca/beta/news/technology/scientists-measure-antimatter-ato...
http://www.cbc.ca/news/technology/scientists-measure-antimatter-atom-for...
http://www.cbsnews.com/news/cern-scientists-get-antimatter-excited-revea...
http://www.csmonitor.com/Science/2016/1220/Scientists-use-lasers-for-a-b...
http://www.csmonitor.com/Science/2016/1220/What-happens-when-you-fire-a-...
http://www.ctvnews.ca/mobile/sci-tech/scientists-get-antimatter-excited-...
http://www.dailygalaxy.com/my_weblog/2016/12/cern-discovery-were-one-ste...
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-4048882/Scientists-antima...
http://www.digitaltrends.com/cool-tech/antihydrogen-study-cern/
http://www.dnaindia.com/scitech/report-light-spectrum-of-antimatter-obse...
http://www.econotimes.com/Antimatter-breakthrough-sheds-light-on-matters...
http://www.euronews.com/2016/12/21/cern-scientists-breakthrough-experime...
http://www.forbes.com/sites/chadorzel/2016/12/19/alpha-experiment-shines...
http://www.foxnews.com/world/2016/12/19/scientists-get-antimatter-excite...
http://www.gizmodo.in/science/antimatter-looks-surprisingly-like-regular...
http://www.gmanetwork.com/news/story/593057/scitech/science/science-shin...
http://www.hsunews.com/2016/12/21/scientists-excite-antimatter-see-first...
http://www.i4u.com/2016/12/118855/scientists-measure-optical-spectrum-an...
http://www.ibtimes.co.in/antimatter-mystery-are-scientists-closer-discov...
http://www.ibtimes.co.uk/scientists-cern-have-shed-light-antimatter-very...
http://www.ibtimes.com/cern-scientists-observe-antimatter-light-spectrum...
http://www.iflscience.com/physics/light-spectrum-of-antimatter-observed-...
http://www.independent.co.uk/news/science/physicists-learn-how-to-measur...
http://www.inquisitr.com/3812552/antimatter-observed-for-the-first-time-...
http://www.interactions.org/cms/?pid=1036129
http://www.japantimes.co.jp/news/2016/12/21/world/science-health-world/m...
http://www.latinpost.com/articles/128723/20161221/scientists-finally-mea...
http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/half-universe-missing...
http://www.livescience.com/57270-antimatter-emits-same-light-as-matter.html
http://www.manchester.ac.uk/discover/news/manchester-scientist-part-of-t...
http://www.morningticker.com/2016/12/scientists-astonished-by-antimatter...
http://www.msn.com/en-sg/news/techandscience/antimatter-just-got-a-littl...
http://www.nanowerk.com/news2/space/newsid=45440.php
http://www.nationmultimedia.com/news/breakingnews/30302461
http://www.nature.com/news/ephemeral-antimatter-atoms-pinned-down-in-mil...
http://www.natureworldnews.com/articles/34415/20161220/antihydrogen-prod...
http://www.netnewsledger.com/2016/12/21/studying-big-bang-theory-cern/
http://www.news.com.au/technology/science/space/physicists-take-big-step...
http://www.newswise.com/articles/alpha-shines-light-on-antimatter-question
http://www.newswise.com/articles/view/666791/?sc=rsla
http://www.nextbigfuture.com/2016/12/cern-uses-lasers-to-analyze-antimat...
http://www.njherald.com/article/20161219/AP/312199836
http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2016/12/19/506134622/scientists-b...
http://www.nytimes.com/aponline/2016/12/19/world/europe/ap-eu-antimatter...
http://www.pbs.org/newshour/rundown/column-cern-trapped-antimatter-laser...
http://www.physicscentral.com/buzz/blog/index.cfm?postid=421937664057600...
http://www.popsci.com/first-measurements-antimatters-internal-structure
http://www.popsci.com/first-measurements-antimatters-internal-structure?...
http://www.popularmechanics.com/science/a24374/scientists-measure-antima...
http://www.pulseheadlines.com/scientists-study-antimatter/56867/
http://www.redorbit.com/news/science/1113416880/mysteries-of-antimatter-...
http://www.salemstatelog.com/lasers-on-an-antimatter-atom/
http://www.sci-news.com/physics/light-spectrum-antimatter-04465.html
http://www.sciencealert.com/physicists-have-observed-the-light-spectrum-...
http://www.sciencemag.org/news/2016/12/deep-probe-antimatter-puts-einste...
http://www.scpr.org/news/2016/12/19/67348/scientists-blast-antimatter-at...
http://www.seeker.com/bizarre-antimatter-looks-surprisingly-like-regular...
http://www.space.com/35093-antimatter-emits-same-light-as-matter.html
http://www.spacedaily.com/reports/ALPHA_observes_light_spectrum_of_antim...
http://www.spokesman.com/stories/2016/dec/19/scientists-get-antimatter-e...
http://www.techly.com.au/2016/12/20/physics-breakthrough-brings-humanity...
http://www.techtimes.com/articles/189426/20161219/cern-scientists-use-la...
http://www.techtimes.com/articles/189533/20161221/antimatter-light-spect...
http://www.theaustralian.com.au/news/health-science/god-particle-scienti...
http://www.thenewsrecorder.com/breakthrough-experiment-leads-antimatters...
http://www.theprovince.com/news/world/breakthrough+experiment+scientists...
http://www.triumf.ca/research-highlights/alpha-shines-light-antimatter-q...
http://www.universetoday.com/132496/spectrum-antimatter-observed-first-t...
http://www.wbur.org/npr/506134622/scientists-blast-antimatter-atoms-with...
http://www.windsorstar.com/news/world/breakthrough+experiment+scientists...
http://www.worldbulletin.net/news/181961/science-shines-a-light-on-anti-...
http://www.worldbulletin.net/sciencetechnology/181961/science-shines-a-l...
http://www.worldbulletin.net/todays-news/181961/science-shines-a-light-o...
http://www.zmescience.com/science/physics/physicists-observe-light-spect...
http://wyso.org/post/scientists-blast-antimatter-atoms-laser-first-time#...
https://cosmosmagazine.com/physics/laser-excites-antimatter-for-first-time
https://futurism.com/a-revolutionary-test-uncovered-a-key-fact-about-the...
https://news.liverpool.ac.uk/2016/12/19/65949/
https://science.ubc.ca/news/alpha-shines-light-antimatter-question
https://sports.yahoo.com/news/scientists-measure-antimatter-first-time-1...
https://theconversation.com/antimatter-breakthrough-sheds-light-on-matte...
https://theconversation.com/new-insight-into-elusive-antimatter-can-help...
https://thewire.in/88327/antimatter-breakthrough-sheds-light-on-matters-...
https://www.dailystar.com.lb/Life/SciandTech/2016/Dec-21/386134-scientis...
https://www.engadget.com/2016/12/19/antimatter-measured-for-first-time/
https://www.geo.tv/latest/124293-Science-shines-a-light-on-anti-matter
https://www.inverse.com/article/25449-antimatter-cern-laser-measurement
https://www.japantoday.com/category/technology/view/science-shines-a-lig...
https://www.newscientist.com/article/2116547-antimatter-atom-trapped-and...
https://www.sciencedaily.com/releases/2016/12/161219115307.htm
https://www.sciencenews.org/article/antimatter-hydrogen-passes-symmetry-...
https://www.sciencerecorder.com/news/2016/12/22/lasers-allow-researchers...
https://www.scientificamerican.com/article/physicists-pin-down-antimatte...
https://www.slashgear.com/alpha-records-first-ever-measurement-of-optica...
https://www.slashgear.com/cern-sees-antimatter-spectrum-for-first-time-i...
https://www.washingtonpost.com/news/speaking-of-science/wp/2016/12/20/in...
https://www.washingtonpost.com/news/speaking-of-science/wp/2016/12/20/in...
https://www.washingtonpost.com/video/national/scientists-shine-light-on-...

Dansk:
http://politiken.dk/viden/art4983652/Danske-forskere-%C2%BBVi-har-gjort-...
http://politiken.dk/viden/art5748756/Fysikere-har-kigget-ind-i-antiverde...
http://videnskab.dk/naturvidenskab/naesten-et-mirakel-fysikere-maaler-pa...
http://www.dr.dk/nyheder/viden/naturvidenskab/dansk-forskningssensation-...
https://www.experimentarium.dk/fysik/antistof-forskere-beskyder-antibrin...
http://illvid.dk/universet/big-bang/dansk-forskerhold-goer-skelsaettende...
http://jyllands-posten.dk/nyviden/ECE9239042/milepael-forskerhold-maaler...

Dutch:
https://newscientist.nl/nieuws/antimaterie-gaat-niet-tegen-de-verwachtin...
http://motherboard.vice.com/nl/read/wetenschappers-meten-voor-het-eerst-...
http://www.nporadio1.nl/wetenschap-techniek/2501-deze-antimaterie-is-een...

Svenska:
http://www.dn.se/nyheter/vetenskap/antivate-undersokt-men-vatikanen-kan-...
http://www.forskning.se/2016/12/19/nytt-ljus-pa-antimateria/

Fran├žais:
http://www.tdg.ch/savoirs/sciences/grande-premiere-cern-lien-antimatiere...
http://www.20min.ch/ro/news/geneve/story/30260097
http://www.ledauphine.com/haute-savoie/2016/12/20/le-cern-avance-dans-la...
https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/ou-est-do...
https://fr.sputniknews.com/presse/201612201029272429-atome-antihydrogne-...
http://hitek.fr/actualite/spectre-antimatiere-observation-inedite_11567
http://www.futura-sciences.com/sciences/actualites/physique-spectre-anti...
http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/cqfd/8216353-cqfd-du-20-12-2016.htm...
http://www.lefigaro.fr/sciences/2010/11/19/01008-20101119ARTFIG00491-des...
http://sciencepost.fr/2016/12/physiciens-ont-observe-spectre-lumineux-de...
http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1007237/le-spectre-de-lumiere-de-lan...
http://fr.euronews.com/2016/12/21/l-antimatiere-mise-en-lumiere
https://www.cieletespace.fr/actualites/une-experience-du-cern-montre-que...
http://quebec.huffingtonpost.ca/2016/12/21/spectre-de-lumiere-antimatier...

Deutsch:

http://derstandard.at/2000049560945/Cern-Physiker-vermessen-erstmals-Ant...
http://m.heise.de/newsticker/meldung/CERN-Erstmals-Spektrum-von-Antimate...
http://science.orf.at/stories/2815573/
http://www.20min.ch/wissen/news/story/Cern-vermisst-erstmals-das-Licht-v...
http://www.derbund.ch/wissen/natur/CERN-misst-erstmals-Lichtspektrum-von...
http://www.golem.de/news/antimaterie-forscher-untersuchen-lichtspektrum-...
http://www.grenzwissenschaft-aktuell.de/lichtspektrum-von-antimaterie201...
http://www.kleinezeitung.at/international/panorama/5136253/CERN_Forscher...
http://www.nzz.ch/wissenschaft/materie-antimaterie-symmetrie-antiatome-u...
http://www.pnn.de/wissen/1141903/
http://www.pro-physik.de/details/news/10245091/Antiwasserstoff_spektrosk...
http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-20975-2016-12-21.html
http://www.spektrum.de/news/antiwasserstoff-bestaetigt-grundlagen-der-ph...
http://www.spektrum.de/news/antiwasserstoff-bestaetigt-grundlagen-der-ph...
http://www.sueddeutsche.de/wissen/experiment-mit-antimaterie-signale-aus...
http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/natur/CERN-misst-erstmals-Lichtspektr...
http://www.tagesspiegel.de/wissen/ein-test-fuer-die-symmetrie-erste-spek...
http://www.tagesspiegel.de/wissen/ein-test-fuer-die-symmetrie-erste-spek...
http://www.trendsderzukunft.de/cern-forscher-vermessen-erstmals-das-lich...
http://www.weltderphysik.de/gebiet/teilchen/news/2016/erste-spektroskopi...
https://telebasel.ch/2016/12/19/cern-forscher-messen-erstmals-das-lichts...
https://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_wissen/article160483157/Ant...
https://www.welt.de/wissenschaft/article160478624/Was-Antiwasserstoff-im...

Espagnol:

http://computerhoy.com/noticias/life/grupo-cientificos-ha-conseguido-med...
http://elcomercio.pe/ciencias/investigaciones/se-observa-primera-vez-esp...
http://elpais.com/elpais/2016/12/19/ciencia/1482174504_393078.html
http://es.gizmodo.com/el-cern-logra-medir-el-espectro-de-luz-de-antimate...
http://informe21.com/ciencia-y-tecnologia/logran-por-primera-vez-ver-el-...
http://staff5.com/la-ciencia-brilla-una-luz-la-anti-materia/
http://www.abc.es/ciencia/abci-logran-primera-espectro-antimateria-20161...
http://www.aztecanoticias.com.mx/notas/tecnologia-y-educacion/268620/exp...
http://www.diariouno.com.ar/a-fondo/logran-primera-vez-ver-el-espectro-l...
http://www.elcomercio.com/tendencias/espectro-luz-antimateria-experiment...
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/ciencia-y-salud/ciencia/2016/12/2...
http://www.europapress.es/ciencia/laboratorio/noticia-primera-observacio...
http://www.informador.com.mx/tecnologia/2016/698013/6/se-observa-por-pri...
http://www.madrimasd.org/informacionidi/noticias/noticia.asp?id=68095&or...
http://www.mdzol.com/nota/710185-por-primera-vez-se-observa-el-espectro-...
http://www.wradio.com.co/noticias/tecnologia/se-observa-por-primera-vez-...
http://www.europapress.es/ciencia/laboratorio/noticia-primera-observacio...
http://es.euronews.com/2016/12/21/el-cern-observa-por-vez-primera-el-esp...
http://www.agenciasinc.es/Noticias/Primera-observacion-del-color-de-la-a...
http://www.excelsior.com.mx/global/2016/12/21/1135585
http://laopcion.com.mx/noticia/162003/logran-medir-el-espectro-de-luz-de...
http://www.lja.mx/2016/12/logran-hito-en-historia-antiatomica/

Italiano:
http://www.cdt.ch/tempo-libero/scienza/168643/ecco-il-primo-identikit-di...
http://www.media.inaf.it/2016/12/19/ecco-lo-spettro-dellantimateria/
http://www.ansa.it/scienza/notizie/rubriche/fisica/2016/12/20/il-primo-i...
http://it.ibtimes.com/cern-osservato-lo-spettro-dellantimateria-la-prima...
http://www.technoblitz.it/atomo-antimateria-misurato-con-laser-prima-volta/
http://www.asi.it/it/news/lo-spettro-dellantimateria
https://trascienzaecoscienza.com/2016/12/21/anti-idrogeno-lo-spettro-ril...
http://www.focus.it/scienza/scienze/antimateria-studiato-lo-spettro-di-e...
http://www.tecnoandroid.it/2016/12/21/lo-spettro-luminoso-dellantimateri...
http://www.blitzquotidiano.it/scienza-e-tecnologia/antimateria-al-cern-a...
http://www.lescienze.it/news/2016/12/20/news/spettroscopia_anti-idrogeno...
http://www.interris.it/2016/12/22/109244/cronache/omnibus/il-primo-ident...
http://www.ultimavoce.it/antimateria-anti-idrogeno/

Suomi:
http://yle.fi/uutiset/3-9361454
http://tekniikanmaailma.fi/muu-tekniikka/ensimmaiset-mittaukset-paljasti...
http://www.hs.fi/tiede/art-2000005013070.html
http://www.tekniikkatalous.fi/tiede/antimateria-atomi-saatiin-kiinni-ja-...

Portugues:

http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/com-participacao-de-brasilei...
http://hypescience.com/fisicos-observam-o-espectro-luminoso-da-antimater...
http://mensageirosideral.blogfolha.uol.com.br/2016/12/19/a-primeira-medi...
http://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/conheca-experimento-que-busca-...
http://www.dn.pt/sociedade/interior/observado-pela-primeira-vez-o-espetr...
http://www.dnoticias.pt/mundo/espectro-de-luz-de-atomo-de-anti-materia-o...
http://www.if.ufrj.br/destaques/transicao-1s-2s-no-antihidrogenio/
http://www.opovo.com.br/noticias/mundo/2016/12/cearense-e-coautor-de-art...
http://www.rtp.pt/noticias/mundo/observado-espectro-de-luz-de-atomo-de-a...
http://zap.aeiou.pt/fisicos-observam-pela-primeira-vez-espectro-luminoso...
https://www.publico.pt/2016/12/19/ciencia/noticia/e-pela-primeira-vez-vi...
http://pt.euronews.com/2016/12/21/fisica-ameaca-deus-cern-ve-pela-primei...

Chinese:
http://www.epochtimes.com/gb/16/12/20/n8608662.htm
http://www.chinanews.com/cj/2016/12-20/8098685.shtml
http://news.sina.com.tw/article/20161220/19827846.html
http://chinese.engadget.com/2016/12/20/antimatter-measured-for-first-time/
http://mt.sohu.com/20161221/n476478596.shtml
http://cn.rfi.fr/wire/20161220-%E5%8F%8D%E7%89%A9%E8%B4%A8%E8%B7%91%E5%9...
http://it.sohu.com/20161222/n476687117.shtml
http://huanqiukexue.com/a/qianyan/tianwen__wuli/2016/1223/26872.html
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=209078

Japanese:
http://gigazine.net/news/20161220-blast-antimatter-atom/
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2016121901001957.html?ref=rank
http://www.nikkei.com/article/DGXLZO10873450Q6A221C1CR0000/
http://www.excite.co.jp/News/society_g/20161220/Jiji_20161220X368.html
http://www.gizmodo.jp/2016/12/antimatter-spectrum-alpha.html
https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00410999

Russian:
https://www.gazeta.ru/science/news/2016/12/20/n_9476789.shtml
http://www.polit.ru/news/2016/12/20/ps_cern/
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2835051

Romanian:
http://playtech.ro/2016/antimateria-fost-masurata-pentru-prima-data/